BitTorrent- (дословно «поток битов») — P2P-протокол ( Peer2Peer, дословно - от равного к равному), предназначенный для обмена файлами через интернет.

Торрент - (.torrent) - Это идентификатор. Т.е файл, который содержит в себе информацию о запрошенных файлах, а именно:
а) о размере и количестве фрагментов (файл разбивается на несколько тысяч частей) и контрольной сумме скачиваемого файла (файлов).
б) о трекере, на котором можно получить информацию об сидерах и личерах, распространяющих этот файл.

После того, как пользователи скачивают этот файл себе, они уже знают, где брать файлы, из которых был создан торрент. По сути, торрент-файл - это ярлык, который однозначно идентифицирует содержимое передаваемой информации и адрес, где можно получить эту информацию. Обычно весит примерно 100 кб, в дальнейшем открывается специальным торрент-клиентом.

Трекер- (англ. tracker) — специализированный сервер, работающий по протоколу HTTP. Трекер нужен для того, чтобы клиенты могли найти друг друга. Фактически, на трекере хранятся IP-адреса и входящие порты клиентов и хэш-суммы, уникальным образом идентифицирующие объекты, участвующие в закачках. По стандарту, имена файлов на трекере не хранятся, и узнать их по хэш-суммам нельзя. В практических реализациях, однако, трекер часто, помимо своей основной функции, выполняет и функцию небольшого веб-сервера. Такой сервер хранит файлы метаданных и описания распространяемых файлов, предоставляет статистику закачек по разным файлам, показывает текущее количество подключенных пиров и пр.

Ratio (ратио, рейтинг) - это соотношение отданного к скачанному.

Пир - (англ. peer) - общее название участника файлообмена в пиринговых сетях. Может быть как сидом так и личером.

Личер - (англ. leech — пиявка) бесполезный участник файлообменной сети, который только скачивает, ничего не давая взамен. Либо участник раздачи, скачивающий куски файлов и раздающий их другим личерам (участникам), скачав файл полностью становится сидером.

Сидер - участник обмена, имеющий полный источник (все файлы конкретной раздачи) раздачи на трекере или имеющий хотя бы один полностью загруженный файл из раздачи при условии использования клиента БитКомет.

Релиз - (англ. release) - относительно интернета: выпуск своего уникального материала; относительно трекера: выпуск своей уникальной раздачи.

Passkey (пасскей) - личный id, который будет добавляться в торент-файлы во время скачивания и затем использоваться трекером в качестве вашего аутентификатора.

DHT (Distributed Hash Table) – протокол, позволяющий торрент-клиентам производить децентрализованный файлообмен (без использования трекера).

Читер (cheater) - пользователь трекера, использующий в своём арсенале методы обмана/обхода рейтинговой системы.